Schweiz
aus Monopoly, der freien Wissensdatenbank
Version vom 20:52, 14. Mai 2009 Roland (Diskussion | Beiträge) ← Previous diff |
Aktuelle Version Roland (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Wer jetzt meint, die Schweizer könnten sich doch einfach die deutsche, französische und italienische Fassung ins Land holen, der kennt die Schweizer nicht. Die Spiele, die ausschließlich für die Schweiz gemacht sind, sind durchgängig zweisprachig (deutsch/französisch) mit einer zusätzlichen italienischen Spielanleitung. Und auch die Bezeichnungen sind nicht 1:1 mit den deutschen vergleichbar, wobei sich das im Laufe der Jahre aber immer weiter annähert. Außerdem ist die Schweizer Währung der Franken, und das war gerade zu Anfang ein Argument gegen die deutsche Version mit der Mark. Man hat das dann auch genutzt, um bei den Standardspielen auf dem Spielfeld Schweizer Städte anzuordnen. Als Währungsgrundlage stand ursprünglich wahrscheinlich die deutsche Version mit dem Wechselkurs 1:20 zur GB-Version. Neben den eigenständischen Schweizer Spielen werden als Sonderausgaben auch die Sonderausgaben aus Deutschland und Frankreich verkauft (z.B. World/Monde). | ||
+ | |||
+ | Mehr Informationen zu den Schweizer Standardausgaben von 1939 bis 1990 gibt's hier: [https://boardgamegeek.com/geeklist/225741/schweizer-monopoly-ausgaben-von-1939-ca-1990] | ||
---- | ---- | ||
{|style="color:black;background-color:#FFFFFF;" cellpadding="5" cellspacing="1" border="7" | {|style="color:black;background-color:#FFFFFF;" cellpadding="5" cellspacing="1" border="7" | ||
Zeile 8: | Zeile 11: | ||
| width="200" | '''[[Carlit 1955]]'''<br>[[Carlit 1955|mehr...]]<br> | | width="200" | '''[[Carlit 1955]]'''<br>[[Carlit 1955|mehr...]]<br> | ||
| width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1955-set.png|360px|left|Carlit 1955]] | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1955-set.png|360px|left|Carlit 1955]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[Carlit 1975|1975]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[Carlit 1975]]'''<br>Mit zusätzlichen typisch Schweizer Regeln<br>[[Carlit 1975|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1975-40years-set.jpg|360px|left|Carlit 1975]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[Carlit 1978|1978]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[Carlit 1978]]'''<br>[[Carlit 1978|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1978-champion-set.jpg|360px|left|Carlit 1978]] | ||
|- | |- | ||
| width="10" | '''[[Carlit 1980|1980]]''' | | width="10" | '''[[Carlit 1980|1980]]''' | ||
| width="200" | '''[[Carlit 1980]]'''<br>Das Spiel mit dem außergewöhnlichsten 'offiziellen' Spielfeld.<br>[[Carlit 1980|mehr...]]<br> | | width="200" | '''[[Carlit 1980]]'''<br>Das Spiel mit dem außergewöhnlichsten 'offiziellen' Spielfeld.<br>[[Carlit 1980|mehr...]]<br> | ||
| width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1980-set.jpg|360px|left|Carlit 1980]] | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-carlit-1980-set.jpg|360px|left|Carlit 1980]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[CH Hasbro 1993|1993]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[CH Hasbro 1993|Hasbro 1993]]'''<br>[[CH Hasbro 1993|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-1993-set.jpg|360px|left|CH Hasbro 1993]] | ||
|- | |- | ||
| width="10" | '''[[Standard (CH) 2006|2006]]''' | | width="10" | '''[[Standard (CH) 2006|2006]]''' | ||
- | | width="200" | '''[[Standard (CH) 2006|Standard 2006]]'''<br>Mit Schnellspielregeln und mit Hinweis auf italienische Spielanleitung.<br>[[Standard (CH) 2006|mehr...]]<br> | + | | width="200" | '''[[Standard (CH) 2006|Hasbro 2006]]'''<br>Mit Schnellspielregeln und mit Hinweis auf italienische Spielanleitung.<br>[[Standard (CH) 2006|mehr...]]<br> |
| width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2006-set.jpg|360px|left|Standard (CH) 2006]] | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2006-set.jpg|360px|left|Standard (CH) 2006]] | ||
|- | |- | ||
Zeile 24: | Zeile 39: | ||
| width="200" | '''[[Schweiz 2007|Schweiz]]'''<br>Werbespiel der Swisscom, oder haben die Schweizer gewählt? Jedenfalls kann der Spieler hier noch Felder aufkleben. [[Schweiz 2007|mehr...]]<br> | | width="200" | '''[[Schweiz 2007|Schweiz]]'''<br>Werbespiel der Swisscom, oder haben die Schweizer gewählt? Jedenfalls kann der Spieler hier noch Felder aufkleben. [[Schweiz 2007|mehr...]]<br> | ||
| width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2007-schweiz-set.jpg|360px|left|Schweiz 2007]] | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2007-schweiz-set.jpg|360px|left|Schweiz 2007]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[CH Standard 2008|2008]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[CH Standard 2008|Hasbro 2008]]'''<br>Der Schweizer Franken ist weg.<br>[[CH Standard 2008|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2008-std-set.jpg|360px|left|CH Standard 2008]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[CH Revolution|2010]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[CH Revolution|Revolution]]'''<br>In der Schweiz geht es rund.<br>[[CH Revolution|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2010-revolution-set.jpg|360px|left|Revolution]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[CH Standard 2011|2011]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[CH Standard 2011|Hasbro 2011]]'''<br>Leicht überarbeitete Verpackung.<br>[[CH Standard 2011|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2011-standard-set.jpg|360px|left|CH Standard 2011]] | ||
+ | |- | ||
+ | | width="10" | '''[[CH Migros|2011]]''' | ||
+ | | width="200" | '''[[CH Migros|Migros]]'''<br>Eine Version des größten Schweizer Einzelhandelsgeschäfts (Detailgeschäfts), Migros.<br>[[CH Migros|mehr...]]<br> | ||
+ | | width="370" | [[Bild:Monopoly-ch-hasbro-2011-migros-set.jpg|360px|left|CH Migros]] | ||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
[[Schweden]] [[Hauptseite]] [[Singapur]] | [[Schweden]] [[Hauptseite]] [[Singapur]] |
Aktuelle Version
Wer jetzt meint, die Schweizer könnten sich doch einfach die deutsche, französische und italienische Fassung ins Land holen, der kennt die Schweizer nicht. Die Spiele, die ausschließlich für die Schweiz gemacht sind, sind durchgängig zweisprachig (deutsch/französisch) mit einer zusätzlichen italienischen Spielanleitung. Und auch die Bezeichnungen sind nicht 1:1 mit den deutschen vergleichbar, wobei sich das im Laufe der Jahre aber immer weiter annähert. Außerdem ist die Schweizer Währung der Franken, und das war gerade zu Anfang ein Argument gegen die deutsche Version mit der Mark. Man hat das dann auch genutzt, um bei den Standardspielen auf dem Spielfeld Schweizer Städte anzuordnen. Als Währungsgrundlage stand ursprünglich wahrscheinlich die deutsche Version mit dem Wechselkurs 1:20 zur GB-Version. Neben den eigenständischen Schweizer Spielen werden als Sonderausgaben auch die Sonderausgaben aus Deutschland und Frankreich verkauft (z.B. World/Monde).
Mehr Informationen zu den Schweizer Standardausgaben von 1939 bis 1990 gibt's hier: [1]
Jahr | Kurzbeschreibung | Ansicht |
---|---|---|
1955 | Carlit 1955 mehr... | |
1975 | Carlit 1975 Mit zusätzlichen typisch Schweizer Regeln mehr... | |
1978 | Carlit 1978 mehr... | |
1980 | Carlit 1980 Das Spiel mit dem außergewöhnlichsten 'offiziellen' Spielfeld. mehr... | |
1993 | Hasbro 1993 mehr... | |
2006 | Hasbro 2006 Mit Schnellspielregeln und mit Hinweis auf italienische Spielanleitung. mehr... | |
2006 | Banking mehr... | |
2007 | Schweiz Werbespiel der Swisscom, oder haben die Schweizer gewählt? Jedenfalls kann der Spieler hier noch Felder aufkleben. mehr... | |
2008 | Hasbro 2008 Der Schweizer Franken ist weg. mehr... | |
2010 | Revolution In der Schweiz geht es rund. mehr... | |
2011 | Hasbro 2011 Leicht überarbeitete Verpackung. mehr... | |
2011 | Migros Eine Version des größten Schweizer Einzelhandelsgeschäfts (Detailgeschäfts), Migros. mehr... |