DE Glööckler

aus Monopoly, der freien Wissensdatenbank

(Unterschied zwischen Versionen)
Version vom 21:44, 30. Dez 2014
Roland (Diskussion | Beiträge)

← Previous diff		 Version vom 21:48, 30. Dez 2014
Roland (Diskussion | Beiträge)

Next diff →
Zeile 13: Zeile 13:
ein=<center>EINKOMMEN-<br>STEUER</center>| ein=<center>EINKOMMEN-<br>STEUER</center>|
zst=<center>ZUSATZSTEUER</center>| zst=<center>ZUSATZSTEUER</center>|
-gef=<center>IM GEFÄNGNIS/NUR ZU BESUCH</center>|+gef=<center>IM GEFÄNGNIS<br>NUR ZU BESUCH</center>|
gogef=<center>GEHEN SIE IN DAS GEFÄNGNIS</center>| gogef=<center>GEHEN SIE IN DAS GEFÄNGNIS</center>|
prk=<center>FREI PARKEN</center>| prk=<center>FREI PARKEN</center>|
Zeile 30: Zeile 30:
pb1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]100 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;| pb1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]100 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|
gb1=<center>انجل ايسلينجتون<br>(Angel Islington)</center>| gb1=<center>انجل ايسلينجتون<br>(Angel Islington)</center>|
-pb2=<strike>M</strike>100|+pb2=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]100|
gb2=<center>شارع يوستن<br>(Euston Road)</center>| gb2=<center>شارع يوستن<br>(Euston Road)</center>|
-pb3=<strike>M</strike>120|+pb3=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]120|
gb3=<center>شارع بينتونفيل<br>(Pentonville Street)</center>| gb3=<center>شارع بينتونفيل<br>(Pentonville Street)</center>|
cc=#ed28ae| cc=#ed28ae|
-pc1=<strike>M</strike>140|+pc1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]140|
gc1=<center>بول مول<br>(Pall Mall)</center>| gc1=<center>بول مول<br>(Pall Mall)</center>|
-pc2=<strike>M</strike>140|+pc2=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]140|
gc2=<center>وايتهول<br>(Whitehall)</center>| gc2=<center>وايتهول<br>(Whitehall)</center>|
-pc3=<strike>M</strike>160|+pc3=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]160|
gc3=<center>شارع نورث امبرﻻند<br>(Northumberland Street)</center>| gc3=<center>شارع نورث امبرﻻند<br>(Northumberland Street)</center>|
cd=#e06202| cd=#e06202|
-pd1=<strike>M</strike>180|+pd1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]180|
gd1=<center>شارع بو ستريت<br>(Bow Street)</center>| gd1=<center>شارع بو ستريت<br>(Bow Street)</center>|
-pd2=<strike>M</strike>180|+pd2=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]180|
gd2=<center>شارع مارلبورو<br>(Marlborough Street)</center>| gd2=<center>شارع مارلبورو<br>(Marlborough Street)</center>|
-pd3=<strike>M</strike>200|+pd3=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]200|
gd3=<center>شارع فاين ستريت<br>(Vine Street)</center>| gd3=<center>شارع فاين ستريت<br>(Vine Street)</center>|
ce=#bd0000| ce=#bd0000|
-pe1=<strike>M</strike>220|+pe1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]220|
ge1=<center>ستراند<br>(Strand)</center>| ge1=<center>ستراند<br>(Strand)</center>|
-pe2=<strike>M</strike>220|+pe2=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]220|
ge2=<center>شارع فليت ستريت<br>(Fleet Street)</center>| ge2=<center>شارع فليت ستريت<br>(Fleet Street)</center>|
-pe3=<strike>M</strike>240|+pe3=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]240|
ge3=<center>ساحة ترافالجار<br>(Trafalger Square)</center>| ge3=<center>ساحة ترافالجار<br>(Trafalger Square)</center>|
cf=#ffde00| cf=#ffde00|
-pf1=<strike>M</strike>260|+pf1=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]260|
gf1=<center>ليستر سكوير<br>(Leicester Square)</center>| gf1=<center>ليستر سكوير<br>(Leicester Square)</center>|
-pf2=<strike>M</strike>260|+pf2=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]260|
gf2=<center>شارع كوفنتري<br>(Coventry Street)</center>| gf2=<center>شارع كوفنتري<br>(Coventry Street)</center>|
-pf3=<strike>M</strike>280|+pf3=[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]280|
gf3=<center>بيكاديللي<br>(Piccadilly)</center>| gf3=<center>بيكاديللي<br>(Piccadilly)</center>|
cg=#00a526| cg=#00a526|
-pg1=<span style="color:white"><strike>M</strike>300|+pg1=<span style="color:white">[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]300|
gg1=<center>شارع ريجنت<br>(Regent Street)</center>| gg1=<center>شارع ريجنت<br>(Regent Street)</center>|
-pg2=<span style="color:white"><strike>M</strike>300|+pg2=<span style="color:white">[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]300|
gg2=<center>شارع أكسفورد<br>(Oxford Street)</center>| gg2=<center>شارع أكسفورد<br>(Oxford Street)</center>|
-pg3=<span style="color:white"><strike>M</strike>320|+pg3=<span style="color:white">[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]320|
gg3=<center>شارع بوند<br>(Bond Street)</center>| gg3=<center>شارع بوند<br>(Bond Street)</center>|
ch=#1465d2| ch=#1465d2|
-ph1=<span style="color:white"><strike>M</strike>350|+ph1=<span style="color:white">[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]350|
gh1=<center>بارك لين<br>(Park Lane)</center>| gh1=<center>بارك لين<br>(Park Lane)</center>|
-ph2=<span style="color:white"><strike>M</strike>400|+ph2=<span style="color:white">[[Bild:Monopoly-de-wm-2014-gloockler-currency.gif|20px]]400|
gh2=<center>مايفير<br>(Mayfair)</center>| gh2=<center>مايفير<br>(Mayfair)</center>|
}}<br><br> }}<br><br>
-{{Version std2013}} 
== Allgemeines == == Allgemeines ==
{|style="color:black;background-color:#FFFFFF;" cellpadding="5" cellspacing="1" border="0" {|style="color:black;background-color:#FFFFFF;" cellpadding="5" cellspacing="1" border="0"

Version vom 21:48, 30. Dez 2014

vergrößern

vergrößern
 

Die Felder
       
LOS
60
Launch der CD
„Pompöös is my life”
-1994-
GLANZ & GLORIA
60
شارع وايت تشابل
(Whitechapel Road)
EINKOMMEN-
STEUER
1. Modegeschäft
in Stuttgart
-1987-
100        
انجل ايسلينجتون
(Angel Islington)
BILLY KING
100
شارع يوستن
(Euston Road)
120
شارع بينتونفيل
(Pentonville Street)
IM GEFÄNGNIS
NUR ZU BESUCH
140
بول مول
(Pall Mall)
Premiere auf
QVC Deutschland
140
وايتهول
(Whitehall)
160
شارع نورث امبرﻻند
(Northumberland Street)
Eröffnung der
eigenen Galerie
-1998-
180
شارع بو ستريت
(Bow Street)
GLANZ & GLORIA
180
شارع مارلبورو
(Marlborough Street)
200
شارع فاين ستريت
(Vine Street)
FREI PARKEN
220
ستراند
(Strand)
BILLY KING
220
شارع فليت ستريت
(Fleet Street)
240
ساحة ترافالجار
(Trafalger Square)
Showroom-
Eröffnung, Berlin
-2011-
260
ليستر سكوير
(Leicester Square)
260
شارع كوفنتري
(Coventry Street)
Doku „Glööckler,
Glanz und Gloria”
auf VOX
280
بيكاديللي
(Piccadilly)
GEHEN SIE IN DAS GEFÄNGNIS
300
شارع ريجنت
(Regent Street)
300
شارع أكسفورد
(Oxford Street)
GLANZ & GLORIA
320
شارع بوند
(Bond Street)
Store-Eröffnung
Berlin
-2014-
BILLY KING
350
بارك لين
(Park Lane)
ZUSATZSTEUER
400
مايفير
(Mayfair)


Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

vergrößern
Bisher gab es im arabischen Raum keine Version die direkt von Hasbro kam. Die meisten Spiele waren Plagiate der englischen Ausgabe. Interessanterweise wurden für diese Hasbro-Ausgabe auch die englischen Strassennamen genommen. Genau genommen wäre es eigentlich eine englische Ausgabe in arabischer Sprache (vergleichbar mit der US-Ausgabe in spanisch).

Sämtliche Teile dieser Ausgabe sind durchgängig arabisch beschrieben. Inhaltlich ist das Spiel identisch mit der Standardausgabe 2013/14 (Die Katze) aus anderen Ländern. Hergestellt wurde das Spiel in Irland.

Inhalt

vergrößern

Beim Spielfeld gibt es ein paar Ungereimtheiten. So wird z.B. in der Übersetzung aus dem arabischen شارع بو ستريت ein "Straße Bow Street". Das gilt für ein paar andere Straßen auch. Aber eben längst nicht für alle. Außerdem gibt es hier auf dem Feld keine Luxussteuer (Super Tax). Das Feld ist identisch mit dem Feld Einkommensteuer (Income Tax).
Einen echten Fehler gibt es dann beim Gefängnis-Feld.
Normalerweise müßte am Rand "zu Besuch" stehen. Hier steht "im Gefängnis - zu Besuch". Das "im Gefängnis" wurde falsch platziert.

vergrößern

Auch in diesem Spiel gibt es den Schnellspielwürfel. Dieser Würfel hat 6 Seiten, von denen auf 3 Seiten jeweils 1,2 und 3 Augen vorhanden sind. Außerdem befindet sich auf dem Würfel zweimal Mister Monopoly und einmal ein Bus.
Der Würfel wird dabei folgendermassen eingesetzt:

  • 1,2 oder 3: Die Augenzahl wird zu den beiden anderen Würfeln hinzuaddiert.
  • Bus: Freie Wahl des Würfels. Wenn man z.B. 1 und 5 gewürfelt hat, kann man entweder 1, 5 oder 6 Felder weiter gehen.
  • Mr. Monopoly: Erst wird der Wurf der anderen Würfel ausgeführt. Danach wird geschaut, ob es noch Grundstücke bei der Bank gibt. Wenn das der Fall ist, geht man danach auf das nächste freie Grundstück, kauft dieses oder gibt es in die Auktion. Sollte kein Grundstück mehr frei sein, dann muß auf das nächste Feld eines Mitspielers gegangen werden.
  • Wenn alle 3 Würfel die gleiche Punktzahl anzeigen, darf man irgendein Feld aussuchen, auf das man ziehen möchte.

Häuser und Hotels

vergrößern

Häuser und Hotels entsprechen dem Standard. Sie sind aus Kunststoff haben Dachüberstand und einen Schornstein.

Spielfiguren

vergrößern
Die 8 Spielfiguren sind Katze, Auto, Schubkarre, Hund, Zylinder, Schiff, Schuh und Fingerhut.

Geld

vergrößern

Schwarzer Druck auf farbigem normaldickem Papier.

Daten

Ser.Nr. B2841
Jahr WAT 3 B 14 307 21:23 (03. November 2014 21:23)
Hergestellt in Irland Hasbro
Währung
Glööckler Krone
Farbe Spielfeld Türkis
Spielfeldgröße xx,x cm x xx,x cm
Verpackungsgröße xx,x cm x xx,x cm x x,x cm
Im Bestand seit 30.12.2014
Preis €

Von "http://aschenstedt.dnshome.de/mediawiki/index.php/DE_Gl%C3%B6%C3%B6ckler"
'Persönliche Werkzeuge